安寧哈西米嘎！北朝鮮 ——赴朝旅行實記

兩個導游安頓好所有團員，就告別下了車，幾天相處，特別是喝過兩次酒，真心不舍，我們仨和兩位導游擁抱告別。BOBO對小美女導游說：“真想把你變小了，裝在兜里揣回 中國 去。”小美女紅了眼圈，要哭了似的強笑了笑。
火車終於開動了，兩位導游在站臺上向我們揮手。
再見—— 平壤 ——再見—— 朝鮮 ——
還會再見嗎？我想，如果有一天 朝鮮 開放了自由行的時候，變成一個正常的社會的時候，我一定會再來 平壤 ，再爬一次金剛山，還有這次沒有去成的妙香山。
希望這一天早日到來，希望所有 朝鮮 的女子，都能幸福。

午餐是在火車的餐車上解決的，也是最後一頓團餐，依然很豐盛。
糖糖在 平壤 站臺上買的啤酒和草莓味汽水，因為沒有零錢找，售賣姑娘硬塞了一包蝦條。 車窗外，是來時依舊的稻田，在田野中勞作的農民，掛槍的軍人，他們的人生並不因為我們的到來和離去有任何改變，而對我們來說，這次不同尋常的旅行帶來的不一樣的感受，會永遠留在心中，並引發一些不一樣的思考。 傍晚，我們的列車來到了 新義州 ，遠處出現的鱗次櫛比的高樓林立的城市輪廓，我們知道那是 中國 的國土，因為和 朝鮮 差別太大了。
列車在 新義州 站停下來，我們等待邊檢入過境。
先上來的依然是軍人，一個軍官找到我，將全團成員的護照都要走了。
然後，他示意我出示名單，我將導游交給我的朝文名單交給了他，他看了之後還在講什麼，而我完全聽不懂。軍人臉上出現了不悅的表情，說話的聲音提高起來。
我意識到，我們遇到麻煩了。
正在不知所措時，忽然想起來團里有一對 朝鮮 族母女，趕快跑過去將媽媽拉過來當翻譯。
原來，軍官是說，除了這份朝文名單，我們應該還有一份與之對應的中文名單。然而導游並沒有給我這份中文名單，此刻我才恍然明白那天在羊角島酒店電梯前， 中國 領隊反覆和我說的“一定要名單”是怎麼回事，然而為時已晚。
軍官見我們沒有中文名單，要求我在領隊那一頁填寫非常詳細的資料，包括詳細的工作單位地點等之後，就拿著護照和朝文名單下車而去。
我忐忑不安地等著，不知道會不會還有麻煩到來。
過了一會兒，又上來一個 朝鮮 海關的官員，他只會說幾個簡單的中文詞，同樣溝通不暢。