【英簽不求人】空心大哥手把手教你英國簽證網申填表+遞簽預約+材料準備+全套翻譯件模版-2019版

全部材料填寫完畢後，就可以進入下一個流程，那就是付費和預約。
首先，選擇一個簽證的時間長度，有兩年、五年和十年可以選擇。三者支付的費用是不同的，時間跨度越長，價格就越貴。現在英簽實行優惠價格，也就是申請兩年的英簽，其實支付的是原先半年的簽證服務費。 選擇好兩年的簽證類型，接下來是選擇出簽時間的增值服務。如果支付843元人民幣，是正常出簽，官方的承諾是大多數人可以在15個工作日內得到決定。如果你需要加急，可以選擇5個工作日和24小時出簽的加急服務。 選擇你計劃遞交材料的簽證中心。目前 中國 大陸境內，有 北京 、 長沙 、 成都 、 重慶 、 福州 、 廣州 、 杭州 、 濟南 、 昆明 、 南京 、 上海 、 沈陽 、 深圳 、 武漢 和 西安 等地可以選擇。而 上海 等幾個簽證中心有VIP貴賓服務，可以付費免排隊快速辦理。 到這一步，所有的信息已經提交完畢，接下來就是安排預約遞簽時間和付費了。所有的在線申請，簽證系統都會從你申請賬號開始，在網上保留10周時間，在這裡時間段里，都可以隨時登錄、修改和預約遞簽時間。
把對話框里那個鏈接保存在瀏覽器書簽里，可以隨時訪問，輸入正確的密碼就可以回來。

友情提示： 英國 簽證官網提交材料，每個賬戶只能填寫自己的個人申請，因此家人、朋友一起申請的，建議每人用自己的郵箱註冊填表，這樣更容易管理，不易出錯。 確定好準備預約時間，進入下一步。 英國 簽證中心遞交材料，只有在周中時間可以，周末不接待。從列表裡選擇你方便遞簽的日期。 選擇好日期後，下麵會出行可以預約的時間段。每15分鐘一個遞簽時間段，到時抵達簽證中心領號時，不能提前，更不能遲到。所以一定要計劃好自己的時間來選擇。 選擇好遞簽時間，開始支付簽證服務費用。支持VISA卡，萬事 達卡 ， 中國 銀聯。當然，最方便的還是支付寶。對於 中國 申請人而言，可以用支付寶付款保證了付款的便捷和實用。 支付 成功 後出現的界面。
從遞簽說明到官方資料里，都明確說明需要打印這個付款確認函。但是實際遞簽的時候，這個並不需要，所以，你打印與否無關緊要。
網申完畢，付款收到，預約好了時間，接下來就是準備遞簽材料的階段了！

四、遞簽材料準備申請 英國 旅游簽證，難點不在網申填表，而是在遞簽材料的準備方面。
美簽的重點，就在DS160表的填寫，因為美簽是大使館領事館簽證官直接面簽，所有的疑問都可以直接詢問到申請人，所以材料反而顯得無關緊要，我美簽的時候基本沒有準備什麼材料——事實上，我美簽出簽，除了一本舊護照外，就壓根沒有出示過任何材料。

由於英簽官網，對於遞簽所需要材料沒有特別明確的提示和要求，所有的文字都是建議性的，所以讓很多人無所適從。更多的朋友都會秉著多多益善的原則，準備了大量的輔助性材料。這樣既浪費自己的大量時間和精力，也徒然增加了簽證官的工作量，其實是非常不足取的。我個人建議是：儘量精簡，能夠證明自己有經濟能力、有假期去 英國 旅行，旅行結束後會返回 中國 國內就完全足夠。

英簽的材料，到底需要提供什麼，這是一個問題。
我們能夠分析的，就是 英國 簽證官網要求打印的Checklist以及Visitor_Supporting_Documents_Guide_-_English_version這個文件的內容。讓我們來逐條分析一下，首先是支持性材料指南的內容，共7頁，提供如下：
其中和我們申請 英國 旅游簽證息息相關的，最後一頁，寫著無需提供的材料，我嘗試著幫大家翻譯一下，內容是這樣的：
第4節：除非有特別要求，你無需提供的文件
此頁面提供你有關遞交簽證申請時不需要的文檔類型的指導。
●如果您作為家庭/團體申請，則無需提供相同的文件的多份副本
●超過1年以上的銀行對賬單或存款證明
●駕駛執照
●照片（第1部分要求的護照照片除外）
●公證書
●名片
●酒店預訂
●航班預訂
●銀行卡複印件
●信用卡對帳單
●與休閑活動有關的證書
●汽車所有權產證
●旅游保險
●贊助人的水電費賬單
●贊助人的稅單
●教育證書（除非在第3節中明確列出）
再次提醒：以上這些材料都無需提交！
知道哪些材料是無需提供的，那麼回過頭，我們再根據官方在遞簽完成後生成的，你必須在遞簽時打印攜帶的checklist，來逐頁分析。這個文件一共有8頁，第一頁是你的申請簽證類型和支付完成情況。 第二頁是空白頁，無需理會。 第三頁，是所有遞簽人必須攜帶的材料，那就是你遞簽時填寫的所持有的 中國 護照。材料上有兩個打勾的地方，分別是自己檢驗和官方檢查確認所用。實測，自己無需打勾，只要帶上你的護照原件即可！ 第四頁開始，是你需要準備的材料了。
第一項：在你填表時，如果有舊護照的信息提供，這裡會顯示你舊護照的號碼，雖然系統要求提供，但是實際上，簽證中心是不收取，也不看你的舊護照的！所以，這項在實際遞簽時無需提供！

第二項：旅行信息類，如行程單、機票訂單、邀請函、在 英國 的經濟擔保人信息等。
從之前我們審閱的材料可以看到，酒店預訂、航班預訂等信息，並不需要提供。那麼這個如何理解與執行呢？
我個人的建議：如果你還沒有確切的行程安排，那麼可以完全不提供此項材料；如果你確實已經真實預訂並支付了機票，預訂了全程的行程，那麼可以提供用窮游行程助手導出的Excel行程單（英文）和英文版的機票預訂單。酒店預訂單確實沒有必要提供。

第三項：在職證明
如果你是以在職人員身份遞簽，這個是必須件！
在職證明建議直接用英文版，這樣無需翻譯，單位領導或者HR經理簽字蓋章就好。
在職證明模版，我會在下一章內提供給大家參考。
如果你單位只能出具中文版的在職證明，那麼建議你自己翻譯一下，打印簽字就好。
如果是退休人員，在這裡遞交的材料就是退休證；
如果是學生，那就提供在校證明。

第四項：經濟能力
出具銀行流水單，每月有穩定的工資收入到賬，與你在職證明的收入數額大致吻合就好。
有比較好的銀行流水，則無需再出具存款證明。

第五項：家庭地址
用來證明你長居在此的證明文件。
原文提議的證明文件包括：物業契約/抵押聲明/租賃協議/會計師信件/土地登記文件
實際操作時，我個人的建議是：
如果你是有長居地產權的，提供房產證最好；
如果你是和家人同住，那麼提供戶口簿是不錯的選擇；
如果你長居地和身份證地址相同，那麼提供身份證；
如果是租賃房屋的，提供房屋租賃合同最好。

以上五項，除去第一項的舊護照，另外四個文件，是 英國 簽證遞簽最重要的文件，搞定了這四項，那麼遞簽材料就基本齊全了！ 第五頁上，是遞簽的輔助材料
第一項：資產證明
顯示您擁有財產或土地的文件，例如：
物業契約/抵押聲明/會計師的信件/土地登記文件
說人話：出具房產證！如果你有產權的房產證，在這裡遞交。
房產證的翻譯件模版，在下一章提供給大家。

第二項：附加信息
顯示您婚姻狀況的文件，例如：
結婚證書/離婚證或伴侶的死亡證明
家庭成員留在您的祖國的證據
說人話：提供你的婚姻狀況證明，是結婚，提供結婚證；離婚了，提供離婚證；喪偶了，提供死亡證明，等等。
結婚證的翻譯模版，在下一章提供給大家。 第六頁：其他文件
如果你有其他文件需要提供，都在本頁後羅列提供。
個人建議：別畫蛇添足，除非你有特殊情況不得不提供文件說明，否則遞簽材料到此為止。 第七頁：文件確認和簽字頁
文本里有提示，必須在簽證中心當場簽字，別提前簽好。
實測：根本不需要簽字！ 第八頁：遞交簽證材料須知
告知你遞交材料所預約的時間，要求在預約時間提前15分鐘抵達簽證中心，在那裡遞簽並採集指紋，並且官方拍照。

認真分析了以上官方所示不需要，和需要提供的材料文本，可以得出非常清晰的結論如下：
不需要的材料：
1、照片：不需要攜帶照片！你簽證上的照片，是在採集指紋時拍攝的官方電子照片，無需你提供紙質照片！
2、身份證、戶口簿：除非你必須用來證明你的常住地地址，否則無需提交！
3、舊護照：不需要提供！
TIPS：如果有人剛更新了護照，舊護照上有很多自己感覺能夠證明旅行歷史的發達國家簽證和出入境記錄，那麼建議你全部複印在標準A4紙張上，當作輔助材料遞交。
4、存款證明，尤其是凍結存款證明，毫無必要！畢竟 英國 是想讓你去旅行花錢的，你凍結了資產怎麼去拉動消費？
5、行程單與酒店預訂單等。很多人習慣了 申根 簽證必須要的行程單和酒店預訂單，申請英簽也準備了一大堆，事實上：不需要！

必要的材料：
1、護照正本；
2、在職證明；（或者退休證、在讀證明等）
3、銀行流水；
4、房產證；
5、結婚證。
就這些，不需要其他材料來畫蛇添足了！
其中，在職證明儘量開具英文版的，所以，需要自己翻譯的材料就只有：
銀行流水、退休證、房產證、結婚證這些了……
五、全套遞簽材料英語翻譯模版提供1、在職證明 在職證明，需要寫清楚的內容，無外乎就是在哪個公司工作，從事什麼崗位，薪水多少，是否准假，准假的時間期限，然後在旅行期間會保留工作崗位，旅行結束後會繼續回到國內單位工作。
在職證明需要簽字蓋章，然後留下聯繫人的電話信息。

2、退休證
如果是退休人員，則提供退休證即可。 3、銀行流水
英簽建議打印工資卡的六個月的銀行流水。
銀行流水無需逐頁翻譯，因為水單多的會打印出幾十頁來。只要翻譯一個表頭打印出來，然後在每月工資的地方用筆高亮標識即可。 4、房產證
這個是我個人認為即可以代表你的資產，又可以標識你的常住地信息，然後還可以佐證你的歸國約束力的文件，所以如果有，一定建議你提供。 5、結婚證
如果已婚，則提供結婚證和翻譯件，畢竟有穩定的婚姻，是出簽的加分項目。 以上是這五件最重要的遞簽材料的翻譯件截圖。
如果有需要可編輯的Word、Excel文件原件，可以在本攻略後回覆你的郵箱地址，我會把這些文件打包發送到你的郵箱。收到後記得回帖告知一下。

TIPS：英簽翻譯件，完全可以自己參照模版翻譯，如果沒有翻譯，在簽證中心翻譯每頁的價格是170元人民幣。
所有翻譯件的最後，都需要加上以下的文字內容：
1.The translator confirms that this is an accurate translation of the original document；
2.Date of translation xx February 2019；
3.Full name and signature of the translator；xxxx xxx;
4.Details of translator's contact information: xxxxx@xxx.xxx
即，需要承諾翻譯內容與原件無誤，翻譯日期，翻譯人簽字，以及翻譯人的聯繫方式。
六、簽證中心遞簽流程與取件準備好所有材料，到了自己預約遞簽的日子，提前去往 英國 簽證中心遞交材料。
各地的簽證中心地址，在你預約後的checklist里就有，建議提前15分鐘抵達簽證中心。 上海 的簽證中心，地址在黃浦區 四川 中路213號久事商務大廈2樓。
由於地處外灘CBD，周邊停車很困難，所以建議大家搭乘公共交通前往，地鐵2號線到 南京 東路站後步行過去很方便。

出門前再次檢查下自己需要攜帶的材料：
護照原件、本文上一章中所列材料。所有材料必須都用A4紙張複印和打印。
實測：所有材料的本身原件，如房產證、戶口簿、結婚證等等，都不需要原件！
所有材料放置在透明文件夾里就好。不過，英簽沒有美簽那麼嚴格，去遞簽時是可以攜帶小包、手機等電子設備入內的。

四川 中路213號久事商務大廈，目前是VFS所代理的各國簽證的簽證中心，門庭若市。一樓出口處有自助行李櫃可以寄存中小件行李。大件行李，能夠過門口的安檢儀的，可以帶上二樓，放置在 英國 簽證處門口靠牆，請英簽門口的保安代為看管下，也不是問題。

關於預約時間：原則就是：不能晚到，而早到也必須等到你預約的時間來臨，才可以領取等候叫號的號碼。
當然，萬一你提前很早抵達，或者不慎遲到，也是有解決方案的：那就是付費成為VIP客戶，就可以免排隊，直接進入VIP大廳辦理遞簽了。VIP需要收費，而非預約時間遞簽也要收費……所以，提醒大家，不想多花費的話，還是儘量按照預約的時間準時抵達為好。