• 首頁
  • 旅遊攻略
  • 韓國不只有買買買——歷史文化視角下的首爾&水原

韓國不只有買買買——歷史文化視角下的首爾&水原

韓國自助遊攻略
↑韓國國立中央博物館 關於半島文字從漢字到諺文的變化,以及 韓國 獨立後大力推行的“去漢字化”也是我的關註點之一。但有意思的事,館內的許多講解板和文物註釋都有會在諺文中穿插漢字(主要是歷史名詞),個人猜測這或是因為表音的諺文無法單純通過發音來讓參觀者明白其所指的意象到底是什麼。在關於李朝的展廳內還有老先生在向游客講解漢字書法。來博物館參觀的士兵和學生都不少,但當帶隊老師在講解文字史料時,站在一旁的我總是會有“你們現在還能否直接看懂這紙上所寫”的好奇。

第一首 朝鮮 文詩歌,《龍飛御天歌》:↓
韓國自助遊攻略
↑韓國國立中央博物館 漢字與諺文混用、用諺文標註漢字讀音的書籍:↓
韓國自助遊攻略
↑韓國國立中央博物館 作於18世紀的《東國大地圖》局部:↓
韓國自助遊攻略
↑韓國國立中央博物館 其實漢字作為一種官方或通用的文字在 韓國 被廢止是在20世紀初 朝鮮 民族主義崛起以及 日本 占領之後。不同於 日本 “保留漢字寫法並用假名來註音”的方式,這種徹底的“去漢字化”也造成了 韓國 自身歷史的斷層和文化的割裂。文字是文化的載體,伴隨漢字一起遠去的是其承載的 韓國 文化和歷史。表音的諺文沒法解決同音異義的問題,也始終無法將千百年來漢字所指代的意象進行徹底的轉換。更重要的是,諺文在消除文盲的同時也造成了大部分當代 韓國 人無法識讀本國曆史的尷尬境地。但作為 中國 人,行走在 韓國 的博物館里,感覺還是相當親切的。

壬辰倭亂時期的火繩槍:↓
韓國自助遊攻略
↑韓國國立中央博物館 博物館一樓大廳的敬天寺十層石塔:↓
韓國自助遊攻略
↑韓國國立中央博物館 【TIPS】
開放時間:周一、周二、周四、周五 10:00 - 18:00 ; 周三、周六 10:00 - 21:00 ; 周日、公休日 10:00 - 19:00 ; 元旦、中秋、春節當天閉館
費用:常設展免費;部分特展收費
交通:地鐵四號線、京義中央線 二村站 2號出口 景福宮打卡看熱鬧的去景福宮,內行看門道的去昌德宮。

作為 首爾 五大宮殿遺址中規模最大的兩座,修建於1405年的昌德宮是 朝鮮 王朝的離宮,並因其建築的完整性和體現 東北 亞庭院設計的“密苑”而於1997年被聯合國教科文組織評定為世界文化遺產;相比之下,知名度和規模都更加宏大的景福宮曾在壬辰倭亂中被焚毀,主體結構是後來重建的,故而歷史和考古價值稍遜一籌。

但是,作為一個不以考古和學術研究為目的的(喜歡看熱鬧的)歷史文化愛好者,景福宮依然是我的第一選擇。
韓國自助遊攻略
景福宮和光化門是連在一起的,離我們賓館所在的明洞相去不遠,走路大致也就是二十分鐘的樣子。光化門南面是狹長的光化門廣場,上面有李舜臣的立像和 世宗 大王的坐像。得益於在壬辰倭亂中率領 朝鮮 水師所取得的卓越戰績,李舜臣現在幾乎已經成了 朝鮮 民族最出名的將軍,以及“忠武”這一名號的使用權。而 世宗 大王因其創製諺文的功績,也成為了 朝鮮 最出名的君主。光化門廣場旁是在建的議政府,離青瓦臺不遠(青瓦臺就在景福宮北面的山腳下),因此這裡也是記者們喜愛的出鏡場所和示威抗議者喜愛的地方。在前往光化門的路上能看到路兩邊有不少警察,現場有民眾自帶音箱進行抗議,附近還有記者在做直播報道。

廣場上的李舜臣塑像:↓
韓國自助遊攻略
↑光化門廣場 廣場上抗議的人群,旁邊有警察在執勤以及媒體記者在拍攝,不遠處還有臨時搭建的世越號紀念展棚:↓
韓國自助遊攻略
↑光化門廣場 世宗 大王坐像:↓
韓國自助遊攻略
↑光化門廣場 放一張之前一天晚上散步拍的光化門夜景:↓
韓國自助遊攻略
↑光化門廣場 白天的光化門:↓
韓國自助遊攻略
↑光化門廣場 城門前的古裝衛兵和穿韓服的小姐姐們,也成為了景觀的一部分:↓
韓國自助遊攻略
↑光化門廣場
對於大部分游客來說景福宮的亮點有三:古建築(其實這是受關註最少的)、守門將&換崗儀式、韓服體驗(感覺這個才是重點)。 韓國 為了宣傳其傳統文化,規定穿韓服者進入 首爾 的五大宮殿均可免門票,但孤身一人且為了行動方便,我還是選擇了穿常服進入,當時還在微信里和隊友說力爭幫他們多拍些好看的韓服小姐姐。

頭頂“守門將”三字的光化門守門將:↓
韓國自助遊攻略
↑光化門廣場 守門將守的是主門,邊門的守衛是如下兩位:↓
韓國自助遊攻略
↑光化門廣場
韓國自助遊攻略
↑光化門廣場 光化門的牌匾在重建之初據說也是用諺文來寫的,最後還是改回了漢字:↓
韓國自助遊攻略
↑光化門廣場 由於歷史上曾長期是 中國 的藩屬國,所以景福宮的整體色調是青色和藍色,主建築勤政殿也是明代親王級別的兩層臺階。從光化門進入後先在右手邊的售票處買票,然後穿過興禮門、勤政門才能到達勤政殿,在勤政門和勤政殿廣場的四周都是木質的迴廊,算是不錯的出片地。但真要找到人少的地方拍照,還得再往裡走。

進入景福宮的第一道門,興禮門:↓
韓國自助遊攻略
↑景福宮 站在勤政門下,遠眺勤政殿:↓
韓國自助遊攻略
↑景福宮
韓國自助遊攻略
↑景福宮 感覺這朱紅、青藍、瓦灰、金黃的色澤搭配非常古樸和諧:↓
韓國自助遊攻略
↑景福宮 為了在人群中能到到一個相對乾凈些的背景,我只能用長焦鏡頭向遠處打望,於是拍到了這宮廷一角↓
韓國自助遊攻略
↑景福宮 以及蕭瑟背景中獨 上高 台的姑娘:↓
韓國自助遊攻略
↑景福宮 站在勤政殿外回望勤政門乃至更遠處的光化門,昔日的王宮已經被現代化的城市所包圍:↓
韓國自助遊攻略
↑景福宮
韓國自助遊攻略
↑景福宮 整個景福宮,於我而言,最大的看點一是木質建築旳房檐和青綠色的鬥拱,二是穿著韓服往來穿梭的各國游客。在扛著相機繞著勤政殿和殿後的附屬建築走了一圈後,我換上了我的超廣角鏡頭,模仿著之前有一版Lonely Planet的封面,開始專註拍攝勤政殿的房檐。
韓國自助遊攻略
↑景福宮
韓國自助遊攻略
↑景福宮 勤政殿一角,非常喜歡的色彩搭配:↓
韓國自助遊攻略
↑景福宮 勤政殿後方的思政殿一角:↓
韓國自助遊攻略
↑景福宮 再往後走,就是各種小巷小路,和越發密集的門洞和房檐:↓
韓國自助遊攻略
↑景福宮