• 首頁
  • 旅遊攻略
  • 冷門不冷漠的波蘭(華沙、克拉科夫、弗羅茨瓦夫、維利奇卡小鎮)

冷門不冷漠的波蘭(華沙、克拉科夫、弗羅茨瓦夫、維利奇卡小鎮)

一直認為大家都說好的地方固然好,你不一定喜歡(就 比如 美西的大峽谷);大家說無感的地方,你倒可能喜歡得緊( 波蘭 )。

波蘭 離 中國 太遠,很難用一個肖邦和集中營就理解 波蘭 。
我想,恩,那就去一趟看看吧。 去波蘭——what?why?1.我家男人說: 波蘭 ?有啥?不就集中營嗎?
2.同行大月月說:我是要去 布拉格 的!美美噠!浪漫死了! 波蘭 這個行程是買一送一………
3\. 出發之前我母上大人發微信,很開心地說:你去 歐洲 了,給我帶點紀念品吧!
她大概是去百度了一下,於是WeChat 給我發來一雙小花鞋圖片,說想要這個。我一看,這不是 荷蘭 特產嗎……🤦‍♀️
波蘭自助遊攻略
波蘭自助遊攻略
不過這一次在 布拉格 的時候在街上別走邊練習彈舌,結果嘻哈帥哥沒出現,過馬路時候撩到對面一個慈祥老奶奶開始和我也一頓彈舌,表示她也會!!!我倆一頓突突突突,哈哈哈,她說她是 荷蘭 的! 【準備】學波蘭語說一下學語言. 這一大段寫的啰里啰嗦……大家可跳過。我個人是覺得很有用,所以我學。
下文我標註的括號裡面的奇怪文字都是發音!!!!!我努力還原而且都是我實際旅行說過的,驗證的。
但! 波蘭 語語感和語調最好請自己看視頻和app!!!而且你去 波蘭 之後要和 波蘭 人交流!對方聽懂了才算你說的對,聽懂了發音不標準一般對方都會笑著糾正你,進步最快!

前面好多游記都會說 波蘭 人很冷漠高冷麻木,什麼戰後國家就這樣,因為德俄碾壓了兩次,想一想傷痕文學的 波蘭 ,我去之前都有點打怵,可是!!!我此行居然感受到全部 波蘭 人的美好國際回應!就為這個我們難道不能學兩句 波蘭 語的你好謝謝再見嗎!!!當然這都是旅行觀後感了。

學 波蘭 語原因:
1\. 波蘭 英文普及度不那麼高:為防止 波蘭 語言被異化, 波蘭 議會於1999年8月通過《 波蘭 語言法》。該法規定,公眾知曉的信息都必須用 波蘭 語發佈; 波蘭 各種商品的名稱和說明書、服務業的名稱、佈告及各類廣告等必須使用 波蘭 語。
2.學幾句當地語是我慣例(掩飾英文爛加方便搭訕)
(重要提示:沒什麼比英語還重要,你眼睜睜看著帥哥在眼前就是不能深入交流,英文不行就是泡不到的!)
3.這次 波蘭 去三個城市,所以用的時間多一點。

———————— 【萬能金句】 ————————
(單詞拼寫下麵那個截圖也有,我就不打了)

1.謝謝:金庫也
2.你好:金 倒不類(類是i和ei之間的類似的發音,尾音基本單詞都是輕聲音)
3.再見:叨微載尼呀(尾音上翹)
4.打擾一下excuse me:曬 普拉 裳m(尾音裳是二聲,然後用m閉口音)(拉的音是彈舌)

雖說學 波蘭 語的設想總是美好的,可這次我 波蘭 語一開始入門還挺慢的其實。網上的小語種網絡資源又超級少。

經我實踐學習後,推薦 波蘭 基本用語的APP如圖:
1\. Nemo(第一排前三個分別是三種語言, 匈牙利 波蘭 捷克 語)
2\. 波蘭 語深造APP:92外語
波蘭自助遊攻略
nemo會有基本用語的中外兩種語言對照,點擊還有發音很方便,所有語種都有。
92外語就是只有 波蘭 語
波蘭自助遊攻略


再上圖給你們體會一下口腔的構造.學習 波蘭 語必須會大舌音。
波蘭自助遊攻略
我首先是死在這個R的大舌音. 就是L的音。出發前學了一天都不會,後來到了 波蘭 聽當地人說話突然開竅了.
我總結的話就是:氣流外出,舌頭不用力,舌尖不用力,舌頭前兩側抵住前壓床在氣流下震蕩。

波蘭 語的語法結構比較複雜,詞性分為陰性、陽性、中性;詞類有七個格的變化;動詞有時態變化,並隨著句子中的主語的單數和複數而發生變化。 反正單複數是其他詞,不是加一個s/es/ies那種變形;呃,總之mam, masz, ma, mamy, macie, mają,都是一個詞……
所以 波蘭 語真的是另外一個世界的語言(. 波蘭 語, 捷克 語,俄語——斯拉夫語系)

截圖給感興趣的小伙伴體驗一下:這個圖是說“吃”這個詞的用法:
左邊是我吃,你吃,他/她吃。
右邊是對應的複數:我們吃,你們吃,她們他們吃。
波蘭自助遊攻略
說這些不是嚇唬你們,就是剛學的時候第一驚嘆的感想,不過其實學幾個小時找到斯拉夫語的感覺之後就好了,再去學 捷克 語也很有幫助,會字母發音之後,拼寫會變很快。
【我非常建議大家先學一下字母的發音】
因為學會了之後單詞就基本都會了!字母發音學習我覺得最好的是92外語網的 中國 人老師Lucja老師。
再說,旅行程度根本不需要語法,句子說一半就OK了 ~

波蘭 住宿:
我全是 三星 , 波蘭 住的是holiday inn和宜必思,大家按照自己行程和經濟實力定就可以。市中心和靠地鐵是關鍵。
我想說的是晚上酒店都有燒水壺,早餐也有熱水,好多人去 歐洲 帶著燒水壺沒必要。
順便早餐單詞說一下其實自助早餐都是自己拿用不著說單詞,頂多在飛機上用的上:
水是woda(喔噠),咖啡kawa(咖哇),茶herbata(嗨了八它),牛奶mleko(姆萊靠),蘋果(呀不靠)
比如 說給我水,單詞前面加一個“請”:(p嘮舍耳) 波蘭消費1.關於消費,總體來講和國內差不多,牛奶甜品等部分種類商品的物價更低,房價也不高。我還收到過移民信息說8萬就能去 波蘭 ……
2\. 波蘭 貨幣用茲羅提, 波蘭 語中黃金的意思,除了爆款景點和公路上面的加油站便利店可以使用歐元,大部分還是要用visa和茲羅提的。下飛機其實直接ATM提款就可以,只有手續費,不用exchange去換,有時候不划算,不過身上還是要帶歐元的,基本都用歐元換。
(PS: 有一次買咖啡豆的時候visa卡不好使,要刷帶芯片的銀行卡。於是我刷了工商銀行的工資卡,只是銀聯而已,我也不知道為什麼,還順利結賬。大家如果有芯片的銀行卡就帶著吧)
3.換算成人民幣就是乘以2,不過出來了不要一直折算成人民幣。
4\. 波蘭 外教強調過, 波蘭 這邊不講價,如果說太貴了就是有點不尊重賣家,因為如果覺得貴就不要買就好了。其實資本主義都是定價比較穩定浮動較小,也都不太講價,這倒不是 波蘭 的特色。

【購物常用 波蘭 語】
1.當買商品需要對方推薦時:
說:您推薦什麼?
co pan/pani poleca?
( 遭 潘/帕妮 坡來擦)
對於男士, 波蘭 人稱“潘”(先生);對於婦女,他們則非稱“帕妮”(女士)。

2.當詢問商品時,問這是什麼?
co to jest?
(遭到爺斯特?)
雖然對方回答的你不一定能聽懂,但是對方會給你介紹,有時候也有幫助。

3.問多少錢?
lle to kosztuje?
(一萊掏 靠斯突爺?)
如果 波蘭 數字你記不住,對方也能看出你是外國人,會說英文數字或者把價錢打出來在計算器上。

總之就是你來我往說點,大伙別和卓別林默片一樣,你默默掏錢,她默默收錢,一言不發東西給你,無聊悶死,走時候再說一句謝謝再見不是很美好嗎。
波蘭自助遊攻略
關於數字我這回也完蛋,只能買東西回答要一個雞蛋還是兩個雞腿什麼的,就能數到十。
比如 一個是Jeden(耶den)den這個好像 大連 話
兩個是Dwa(得哇!)
這回我也無法像泰語日語那樣無障礙聽價錢………裝X程度直線下降……
波蘭自助遊攻略
波蘭交通關於交通怎麼坐地鐵公交一類,其他游記寫的很詳細了,我特別推薦的就是一定要下載一個Uber,類似滴滴叫車的軟件。因為 東歐 基本打不到車,不過你可以自己打電話叫車,沒買電話卡或者國際長途的朋友可以叫酒店的前臺/餐館/商店里的 波蘭 本地人打電話幫你叫車,畢竟咱們說不明白自己在哪和去哪。
不過最好是在你消費的地方,麻煩人家,然後事後再好好感謝人家,畢竟人家熱情幫忙是義務的不欠你的。

根據不同時間買不同的票,一天還是三天還是一周的都行,看不懂可以選英文模式買票。

對了, 比如 買票選擇英文模式之前,會發現一對常用詞:
對的就是tak(yes)(塌克)
進錯了就點Nie(no)(孽)那個紅色按鈕退出來就行了。

在 波蘭 如果街上遇到要飯的或者拒絕別人,就可以簡單直接說nie:發音孽,很好記。
波蘭自助遊攻略
波蘭華沙機場退稅這個我還是寫一下吧,感覺有點莫名。應該不是個例。
之前去 歐洲 是 日內瓦 往返飛,因為 瑞士 不屬於歐盟國,所以買的東西不能在 法國 退稅,我們是坐火車從 法國 到 瑞士 ,一下火車的地方有個扣稅蓋章的地方,蓋章之後,拿著信封東西直接在 瑞士 機場退稅地方投進去,沒人管,行李也是直接正常托運。
這一次依舊是 歐洲 , 波蘭 華沙 往返飛,然後到了機場之後,如果要退稅,check in 的時候要告訴櫃臺,我要tax free ,然後她把登機牌打給你之後,行李不托運,你自己拖走,拖到免稅蓋章的一個地方。然後會有海關人員查看你的退稅資料,各種原始發票,然後!!他們抽查,會要求看發票上面你買的東西,這個退稅的商品必須在你的行李箱內,不可以在你隨身的其他地方,必須在你的行李箱內!!!然後海關人員核對完畢之後,然後你再走進旁邊海關人員旁邊的消防門一樣的小屋裡,把放著免稅商品的行李在小屋裡托運……what???
他們還全程盯著你,不可以檢查完畢之後把你的商品從行李箱拿出來。 比如 我買了項鏈你想戴脖子上,不可以!換做以前我買了包就拎著,根本放不進行李箱,多占地方啊……
然後這個時候,
海關人員才會滿意,給你蓋章,你可以拿信封走了,這是一樓,然後你去2樓去郵遞退稅單。。。。橘黃色的郵局。
然後那天周天還關門,把退稅單塞門縫下…想起24小時的 北京 機場,又一次感慨我們勤勞勇敢的 中國 人………

【機場購物】最好在入關前買,過關之後就只能吃 波蘭 快餐或者買點最基本的小紀念品了。
【機場咖啡】離開的時候入關之後看到了Costa,剛到 華沙 機場的時候看到了PAUL. 波蘭飲食在 波蘭 吃了兩家本地人很推薦的餐館,後面會寫。我先文字簡單說一下。

(一)吃飯時:
1.這邊要給小費的。5-20%
2\. 波蘭 外教老師強調好幾遍不要大聲叫服務員!服務員!哈哈哈好有畫面感,要等著人家拿菜單過來或者實在不行,走出桌子找對方。
3.不要那麼吵,更不要嘴裡含著東西說話,可能是 波蘭 外教覺得來了 中國 後感覺我們太豪放粗獷?所以講課很強調這一點(捂臉小蜂)
4.吃的垃圾不要扔桌子上和地上,放盤子里。

(二)分類:
1\. 波蘭 飲食同時具有 法國 、 意大利 和猶 太特 色。 波蘭 人以肉類、馬鈴薯和奶油為主食,澱粉類食物吃得不像 捷克 人那麼多,料理也不像 匈牙利 那麼辣。
總體 波蘭 菜比較淡。

2\. 波蘭 人吃飯時先喝湯,湯的種類有甜菜湯(barszcz)、蛋花冷湯(chtodnik)、高麗菜湯(kapusniak)、大麥湯(krupnik)。這次我喝的是紅菜湯也就是甜菜湯那個單詞。

3.主餐:高麗菜捲又叫釀白菜(gołąbki)內包米和肉,是我 波蘭 語外教最喜歡的菜!!!她說 中國 完全沒有類似的超級好吃;炸豬排(kotlet schabowy); 波蘭 烤豬蹄(golonka);薄餅和軟起司(Nalesniki)。

4\. 波蘭 的餃子世界聞名, 波蘭 語就是pierogi(批愛老gi),真的特色一定要試試啊!
(有個帶小孩的姐姐游記寫藍莓餡餃子太好吃了,可我和她去的同一家餐廳,我真的感受不到啊……)
波蘭 餃子餡大致分三種:一個是剁碎酸菜的,一個是肉餡的,這個裡面真的全是肉;其三是奶酪的,配藍莓洋蔥土豆之類。
波蘭 餃子烹飪的方法有兩種,一是水煮,二是油炸。

5\. 波蘭 酸菜“必高思”bigos也是 波蘭 傳統美食,它把多種白菜和多種肉類混合一起燉。吃完之後感覺沒 東北 大酸菜好吃。

PS:在飲用紅茶之時, 波蘭 人大都愛加入一片檸檬,並且不喜歡茶水過濃。所以坐飛機的時候要tea,空姐都會問你要不要加檸檬片,是鮮檸檬。
我去的 波蘭 餐廳是熱紅酒也放一片檸檬。

飲酒:
在 波蘭 一旦被髮現在公眾場合喝酒,會根據喝酒的多少而受罰。沒有醉酒,可能會被口頭警告或罰款150茲羅提(約合人民幣250元);喝醉了,則會被送到警察局特設的醒酒中心關禁閉- 波蘭 小黑屋。
聽說 波蘭 的酒很好喝,大家可以試一試。 波蘭甜品1\. 波蘭 人愛冰激凌,一是因為他們多喜歡吃冷食,二是因為 波蘭 的奶製品好。我真心覺得好吃,不遜色 意大利 。我每次都買 海鹽 味兒。 2.蘋果蛋糕(szarlotka):或者肉桂蘋果派也挺多的, 東歐 這邊酥皮總體都做的好吃,因為 東歐 是酥皮發源地。
3.聽說這個地區最受歡迎的甜品是塗上香草奶油或巧克力的奶酪蛋糕,稱為“ 維也納 乳酪蛋糕”(sernik wiedeński)我感覺一般,不過櫥窗你買蛋糕的時候看到sernik (塞樂尼克)就知道都是奶酪蛋糕一類的。
4\. 波蘭 外教很自豪的說我們 波蘭 巧克力最好吃,哈哈,我沒感覺那麼誇張,還是 瑞士 的最好吃。不過巧克力威化餅的平均水準還是不錯的,可以買買。
5.【罌粟籽蛋糕】(makówki ),這是 波蘭 人慶祝複活節和聖誕節的傳統糕點。看到罌粟倆字我就瞎激動。
大家可以百度一下藍罌粟和罌粟不是一個科屬。
不過百度上藍花罌粟和所謂罌粟的紅花明明長得很一樣!!!

每個罌粟果果殼內,含著成千粒細小的種子, 波蘭 人視其為豐收和多產的象徵。遠古時代,教皇和使徒們認為在基督教傳統節日里食用罌粟籽蛋糕能為大家帶來好運。 波蘭 人在發酵過的麵粉里塞入罌粟籽,杏仁,核桃等製成蛋糕,蛋糕的表層灑上糖霜或者橘皮。我沒吃到,不過吃到了罌粟粒麵包圈,看後面游記。

6.超市便利店好多這個蛋糕,我不太喜歡吃,藍莓醬太酸啦,有點是奶酪蛋糕但是總感覺味道像變種的酸奶,你們可以試試.
波蘭自助遊攻略
華沙初感:落葉知秋的荒涼感飛了7H 45min到達 華沙 機場。
肖邦機場往返。
波蘭自助遊攻略
華沙 好多公園,但是此行我一個沒來得及去,沒有發言權,不過一下飛機就是感覺沿途秋天路上都沒什麼人,綠化帶做的很好但是有一種正經感,顯得肅殺荒涼,剛到也不瞭解 波蘭 的我帶著滿腦子印象都是教科書的歷史事件,更覺得很空蕩盪很嚴肅,想起來大家都說 波蘭 人冷漠,初到 波蘭 的心情還有點緊張。
波蘭自助遊攻略
波蘭自助遊攻略
斯拉夫人種:波蘭男女太美了!
我一直對於斯拉夫人種特別好奇!!!
我先摘一段百度資料:
斯拉夫人在習慣上可分為西斯拉夫人(包括 波蘭 人、盧日支人、 捷克 人和 斯洛伐克 人),東斯拉夫人(包括 俄羅斯 人、 烏克蘭 人和 白俄羅斯 人),南部斯拉夫人(包括 保加利亞 人、 塞爾維亞 人、 克羅地亞 人、 斯洛文尼亞 人、 馬其頓 人)。
雖然 波蘭 這邊是西斯拉夫,也都是斯拉夫人種!

那麼問題來了,為什麼我會好奇斯拉夫人呢?
當然是因為吸血鬼啊!

關於吸血鬼的生物的傳說源頭可以追溯到數千年前,在早期的美索不達米亞文明、古希伯來文明、古 羅馬 文明等的神話傳說中,都有吸食人類精氣的魔鬼。但真正現代意義下的吸血鬼形象的建立,主要來自於18世紀時對 東歐 地區口頭流傳的民間傳說進行彙總編輯出版。有觀點認為吸血鬼傳說的起源是 東歐 歷史上的狂犬病流行。
早期吸血鬼的傳說流傳於巴爾幹半島與 東歐 斯拉夫一帶。

反正這回終於可以看到變成吸血鬼的斯拉夫人了。
反正這邊還真是城堡挺多。

巧合的是,出發之前剛好在看暢銷書《忒斯特之船》,看圖:


波蘭自助遊攻略
斯拉夫人看來無處不在啊,哈哈哈,這個詞和本次旅行無縫連接!終於對上號了!!! 第一站是 華沙 老城最熱鬧的Krakowskie大街。
大概是有 俄羅斯 血統的感覺,她們真的太美了!!!!一到馬路我就驚獃了!!!蹲路邊看美女帥哥!!
波蘭自助遊攻略
波蘭自助遊攻略
條紋大帥哥!!!
波蘭自助遊攻略
到處都是高個子金髮美女。
波蘭自助遊攻略
優雅無比的太太。
波蘭自助遊攻略
美翻天了。後來才知道原因,原來這條街上有 華沙 大學,怪不得都是潮的美的年輕人。 拍一張大學大門
波蘭自助遊攻略
所以即使是旅游景點很熱鬧也沒有那麼庸俗商業化,沿途好幾家書店安安靜靜佇立在街兩邊。
波蘭自助遊攻略
就是雜亂但是很有質感的各種小書店。
波蘭自助遊攻略
波蘭自助遊攻略
華沙 大學對面不遠處就是聖十字教堂,裡面放著肖邦的心臟。我去的時候正在修。光顧著看 波蘭 美女了,教堂都沒認真看,,,,
波蘭自助遊攻略
【肖邦(1810—1849)】,1930年離開祖國 波蘭 去 法國 學習,當時 波蘭 正處於俄、奧、普三國的統治下,1831年 華沙 起義失敗後肖邦定居 巴黎 ,從事創作和教學。肖邦在國外,時刻關懷著祖國的命運,以他的音樂鼓舞祖國人民反抗侵略的鬥爭,不少作品反映了他對被侵占的故國家園的懷念,對民族獨立的期望和憂國傷時的悲憤心情。一些朋友知道他對祖國的熱愛,曾贈給他一個銀杯,裡面裝滿了 波蘭 的泥土。1849年十月,肖邦臨終前,知道 波蘭 的反動統治者不會允許把它的遺體運回祖國去,和親人說:“把我的心臟帶回去吧! 眼前就是安放肖邦心髒的聖十字教堂—肖邦39歲在 巴黎 病逝,他的心臟被送回祖國,安放在 華沙 的聖十字教堂,因此聖十字教堂被 波蘭 人譽為祖國的心臟。肖邦的心臟放在教堂的一個支柱中,上面鐫刻著:心,永遠在最珍愛的地方。
波蘭自助遊攻略
【八卦時刻】對肖邦來說最重要的是 喬治 ·桑。他們之間的感情有許多版本的傳說,大家感興趣百度哦。
推薦大家看看電影《鋼琴師》,是一個 波蘭 猶太鋼琴家在二戰的事情。
波蘭自助遊攻略
再往前走就是哥白尼紀念館。 我最感興趣的占星始祖:哥白尼【宋朝的 波蘭 】公元10世紀60年代,當宋朝開國皇帝趙匡胤一掃五代十國的割據局面,重新統一 中國 的時候, 波蘭 歷史上第一個統治者梅什科一世(MieszkoⅠ)建立了統一的 波蘭 國家。
(歷史太複雜了,隨便和 中國 對照一下) 【明朝時期的 波蘭 】從15世紀初到16世紀的近100年,是 波蘭 歷史上最輝煌的時期,史稱“百年輝煌”或“黃金時代”。此時的 中國 正處於明朝的鼎盛時期,發生了鄭和七下西洋、明成祖遷都 北京 、戚繼光掃蕩倭寇等重大歷史事件。
這一時期,整個 波蘭 基本上沒有發生戰爭,國家呈現安定局面,經濟發展,科學進步,文化繁榮,國土面積擴大到近百萬平方公里,人口達700萬。 波蘭 當時發展成一個多民族、多宗教、多文化的 中歐 大國。
———————著名的天文學家哥白尼(1473-1543)就生活在這個時代。
15、16世紀的 歐洲 ,正是從封建社會向資本主義社會轉變的關鍵時期,在這一二百年間,社會發生了巨大的變化。14世紀以前的 歐洲 ,到處是四分五裂的小城邦。後來,隨著城市工商業的興起,特別是採礦和冶金業的發展,才涌現了許多 新興 的 大城 市,小城邦有了聯合起來組成國家的趨勢。到 15世紀末葉,在許多國家裡都出現了基本上是中央集權的君主政體。 華沙 在16世紀末成了 波蘭 國家的首都。
與這種政治經濟變革相適應,文化、科學上也開始有所反映。當時, 歐洲 是“政教合一”, 羅馬 教廷控制了許多國家,聖經被宣佈為至高無上的真理,凡是違背聖經 的學說,都被斥為“異端邪說”,凡是反對神權統治的人,都被處以【火刑】。
可是
小時候看教科書說【哥白尼是被燒死的】,現在實際查資料又說:
有一位科學家叫布魯諾,為了維護哥白尼的學說被燒死在 羅馬 鮮花廣場.
哥白尼不是被燒死的,1543年5月24日,【哥白尼是病逝】.
波蘭自助遊攻略
我們學習占星的人對於哥白尼和托勒密他們,真的是各種崇拜仰望。
分享:
《天體之運行:導言》里哥白尼是這樣寫的:“如果真有一種科學能夠使人心靈 高貴,脫離時間的污穢,這種科學一定是天文學。因為人類果真見到天主管理下的宇宙所有的莊嚴秩序時,必然會感到一種動力促使人趨向於規範的生活,去實行各 種道德,可以從萬物中看出來造物主確實是真美善之源。”

然而哥白尼科學中心並不在哥白尼雕像這裡,遺憾死了,我沒有時間去。大家感興趣可以去看看。

【除了哥白尼,至於另一位 波蘭 名人—�居裡夫人是300年後的人物。】
老城廣場這條路看到哥白尼往相反方向走就是 華沙 大學,總統府,然後可以看到國家博物館,繼續走是城堡廣場有皇家城堡。然後左拐就是有小美人魚的那個廣場了。
不用暴走,所有景點距離比較短。 一條路,一直走
波蘭自助遊攻略
總統府
不過不讓進
波蘭自助遊攻略
城堡廣場 齊格蒙特三世好像就是死在這個城堡王宮。嗯,對。