【出國】京都·奈良·白石藏王,狐狸的日本行

日本自助遊攻略
↑仁和寺 ▲ 仁和寺庭園
日本自助遊攻略
↑仁和寺 ▲ 順著大道,眺望中門
日本自助遊攻略
↑仁和寺
日本自助遊攻略
↑仁和寺 ▲ 寺中小景

【龍安寺】
接下來是以石庭為代表的枯山水庭園聞名的龍安寺——臨濟宗妙心寺派的寺院。龍安寺一帶,曾是在永觀元年(984年)建立的,屬於円融天皇的御願寺(*1)——円融寺。之後円融寺逐漸衰落,在平安時代末期,徳大寺實能(藤原実能)在此建立了山莊。而後的寶德2年(1450年),細川勝元接收了德大寺的山莊,建立了龍安寺。不過,龍安寺隨後就在應仁之亂期間(1467年-1477年)的戰亂中被燒毀。在之後的明應8年(1499年)又由細川勝元的兒子細川政元重建。龍安寺內出名的景物有——石庭、鏡容池、蹲踞、各類佛殿等。

*1: 御願寺
由天皇、皇后、親王等許願所建造的寺廟,盛行於平安時代。作為皇室的私有寺廟,有時也是天皇讓位後的居所。
日本自助遊攻略
↑龍安寺 ▲ 寺中小景

【石庭】
這個長方形禪院,與中世紀的豪華貴族庭院風格迥異。不借一樹一草,僅用15塊石頭和白砂組成。其意境可由觀眾自己自由地感受。
石庭占據了一個長25米、寬10米的空間,以白砂鋪地,自東開始,依次擺放了5個、2個、3個、2個、3個為組合的,總共15個石頭。這些石頭可以分為三類:比較大的四塊石頭是來自龍安寺後山一帶的燧石,圍欄附近的較細的其他兩個石頭是萊斯 京都 府丹波地區的山石,其他九塊是來自三波川變質岩帶的綠色片岩。

根據石頭的配置,這個石庭也被稱作“小老虎過河之庭(虎の子渡しの庭)”或“七五三之庭”。其中:
“小老虎過河”是基於來源於 中國 的這個說法:說有3只小老虎的時候,其中有一隻就會很凶猛,如果讓它和其他小老虎獨處,他就會把其他小老虎咬死。現有一隻母老虎,要帶3只小老虎過河,一次只能帶一隻。那麼,母老虎需要先把凶猛的小老虎帶過河,然後空身返回。隨後,再帶一隻溫和小老虎過河,返回的時候,再把凶猛小老虎帶回去。接下來,再帶一隻溫和小老虎過河,把凶猛小老虎獨自留在岸邊,再次空身回來。最後,再帶凶猛小老虎過河。這一題原出自宋末元初的文人周密所著的《癸辛雜識》中的《虎引彪渡水》(不過本人是通過數學老師得知的…),雖不太清楚這一題與石庭的關係究竟如何(想來應是大小石頭像大小老虎過河吧?),不過現在我們至少知道了這一題的解法。也許當年寺中的各位大師,也是一邊對著石庭靜修,一邊思考此類問題吧。如此想來,實在是充滿禪意。
“七五三之庭”是因為石庭自東由5、2、3、2、3,這樣五組石頭組成,其中5、2為七石,接下來3、2為五石,再加上最後三石,稱為“七五三之庭”。據說,是因為古來奇數為陽數,即是吉數,因此用這種方法將數字湊成奇數。此說未找到確切出典,也不知這裡的“七五三”和 日本 神道教傳統的“七五三節”是否有共通之處,不過我們至少能夠從此學得加法的結合律。也許當年寺中的各位大師,也是一邊對著石庭靜修,一邊思考此類問題吧。如此想來,實在是充滿禪意。

石庭周圍有用土砌成的矮牆,由混有菜籽油的土壤砌成,時間久了就會慢慢從內產生油脂,形成自己獨特的造型。
據寺內傳說,石庭建於室町時代末期(1500年左右),是出自特芳禪傑等優秀僧人之手。但實際的作者、時期、意圖等都有不確定的多種說法。因此,由觀眾自行領悟其中奧妙,也不失為一個有意思的選擇。
日本自助遊攻略
↑龍安寺 ▲ 龍安寺石庭
日本自助遊攻略
↑龍安寺 ▲ 石庭全景
日本自助遊攻略
↑龍安寺 ▲ 石庭一角

【鏡容池】
鏡容池是在德大寺時期就已經建立的池塘,曾比石庭更加有名。這裡原先充滿了鴛鴦,因此也被稱作鴛鴦池。現在,也能看到這裡的鴨子與鷺棲息於池邊。在池邊可以眺望到古時就是如此的山林,池子每年四季的景色也均有不同,這些都是其值得欣賞的亮點。
日本自助遊攻略
↑龍安寺 ▲ 池中阿鴨
日本自助遊攻略
↑龍安寺 ▲ 池邊植物
日本自助遊攻略
↑龍安寺 ▲ 池中島上有個小神社
日本自助遊攻略
↑龍安寺 ▲ 鏡容池倒影

【蹲踞(*2)和佗助椿(*3)】
在方丈的 東北 部,有一個錢幣形狀的“蹲踞”,看上去,是寫了“五、隹、疋(去掉上面的橫鉤)、矢”四個字,但是它們共用了中間的“口”字,組合形成了“吾唯足知”四字的未解禪語。其中的一個說法是可以將其理解為:“我只知道知足”,也就是“知足者以貧為富,不知足這以富為貧”的含義。

*2: 蹲踞(つくばい)
在茶室外面設置的低矮的洗手池。在茶客入席前,會在此蹲下身體洗手,由此得名。

*3: 佗助椿(わびすけ つばき)
山茶花的一個品種。其名為“佗助”有兩個說法,一是說來源於“侘數奇(わびすき)”一詞,指的是“平淡朴素的茶,或喜歡這種茶的人,即「侘寂」的「侘」。”;另一說是此種山茶花,由一個名叫“侘助”之人從 朝鮮 帶回來從而得名。
日本自助遊攻略
↑龍安寺 ▲ “吾唯足知”的蹲踞
日本自助遊攻略
↑龍安寺 ▲ 園內風光
日本自助遊攻略
↑龍安寺
日本自助遊攻略
↑龍安寺 ▲ 據說是吃豆腐很厲害的地方
日本自助遊攻略
↑龍安寺 ▲ 天色漸晚

轉眼天色漸晚,趕緊回城!
日本自助遊攻略
↑京都 ▲ 路邊橘貓
日本自助遊攻略
↑京都 ▲ 京都 郊外的晚上

需要註意的是,在 日本 (正常情況下)是基本沒有什麼夜生活的,所以吃晚飯什麼的都要趁早。這次又是趕上過年,所以商店的營業情況更加堪憂…等我們晚上7點到達市區的時候,差點沒找到吃飯的地方…只能有什麼吃什麼啦!
日本自助遊攻略
↑京都 ▲ 說是想吃面,只能找到西式的意麵…但是還不錯
DAY2.9:京都 / 伏見稻荷大社回到旅宿的地方,時間尚早(因為商店關門早,所以夜生活開始的也早…),消耗了一些便利店的戰略物資,便準備休息一下了。正值 日本 新年,還順便在電視上看了看紅白歌會。

午夜到來,我們決定到旁邊的小神社——“文子天滿宮”參加一下初詣。
文子天滿宮是就在我們住宿位置旁邊的一個小神社,傳說這裡是 京都 知名的北野天滿宮的前身,既然是天滿宮,那麼這裡供奉的自然是被作為學問之神的菅原 道真 公。

菅原 道真 是 日本 平安時代(公元9世紀)的學者、詩人,曾被宇多天皇、醍醐天皇重用,官拜從二位右大臣(右丞相)。不過後來便被人誣告,從而被貶謫,兒子也遭到流放。再不久後他便因失意而去世了。
相傳菅原 道真 去世後, 京都 接連發生異變,他的政敵、乃至皇室成員都一一病死、溺死,而後更是在延長8年(930年)天皇上朝時,宮殿遭到雷劈,而導致謀劃流放菅原 道真 的兒子的主謀等數人死死傷傷(清涼殿落雷事件)。醍醐天皇也因此而身體崩潰,隨後不久病逝。朝廷恐懼於此,認為菅原 道真 的怨靈作祟,因此接連追任他到正一位太政大臣,也取消了他兒子的流放罪刑。
另外,在菅原 道真 去世後,他的乳母多治比文子,在自家設立了一個小祠以祭奠他。在雷劈事件發生後,以此為契機,朝廷決定在設立北野天滿宮神社,以“火雷神”供奉菅原 道真 。而這個小祠,後來就演化為這座文字天滿宮神社了。另外,由於菅原 道真 生前學識淵博,因此廣收了民間“學問之神”的信仰。
日本自助遊攻略
↑伏見稻荷大社
日本自助遊攻略
↑伏見稻荷大社 ▲ 文子天滿宮的考試合格祈願

但是小神社真的是小神社,雖然是新年,也是清清靜靜的,來人也大都是簡單參拜一下就回去了。顯然這樣的“體驗民情”不太盡興,回去的路上,大家商量後覺得原本計劃明天去的伏見稻荷 大社 到白天肯定是人山人海(用大王的話說就是“就像正月初一的雍和宮…”),所以我們決定現在就去伏見稻荷 大社 參加初詣。

現在正值新年期間,所以現在 京都 的JR和電鐵也是通宵都有運行的。這次我們是乘坐的JR,前往伏見稻荷站下車。

到了伏見稻荷附近,整個世界就充滿了狐狸🦊的氣氛。
日本自助遊攻略
↑伏見稻荷大社
日本自助遊攻略
↑伏見稻荷大社
日本自助遊攻略
↑伏見稻荷大社 ▲ 充滿狐狸的伏見稻荷站

到達的時候,在車站就已經有很多人了,熱熱鬧鬧的。車站外面更是摩肩擦踵,街邊的小店都在營業,路邊還支起了各色祭典的小攤兒。一路隨著人群逛逛走走,買買吃吃,漸漸就走到了伏見稻荷 大社 的正門大鳥居。
日本自助遊攻略
↑伏見稻荷大社
日本自助遊攻略
↑伏見稻荷大社 ▲ 祭典夜市
日本自助遊攻略
↑伏見稻荷大社 ▲ 超絕火辣烤蟹肉棒…
日本自助遊攻略
↑伏見稻荷大社
日本自助遊攻略
↑伏見稻荷大社 ▲ 伏見稻荷 大社 大鳥居正門

接著,就是到正殿參拜,許願大家新的一年都諸事順利啦。祈願完後,就可以和往常一樣上山游覽啦。山上的人相對少一些,更顯得夜晚的伏見稻荷 大社 格外幽靜。不過社內路邊的小店和熱飲自動售貨機還是充滿溫馨的氣息,讓人不知不覺間又花了很多錢…

關於伏見稻荷 大社 游覽的具體信息,還是請參考上次的游記: http://www.mafengwo.cn/i/8648850.html
p.s. 這次去了以後,又給上次的游記加了一些內容。所以即便看過的話,也可以再看一次哦!(抽

p.p.s. …在那邊補充完了之後,感覺內容還挺…真實的,所以乾脆也複製過來一份放在這裡好了!

=====================
下麵的內容是複製的分割線
=====================
 伏見稲荷 大社 位於 京都 的稻荷山,以整座山為神域,供奉的是宇迦之御魂大神為主神的諸位稻荷神,顧名即可思義,這裡的信仰通常都與食物、稻穀、五穀豐登相關。或曰“民以食為天”,亦雲“人是鐵,飯是鋼,一頓不吃餓得慌。”,可見食物相關的祈願的重要性。因此將稻荷信仰說是民間信仰最廣泛的也並不為過。供奉稻荷神的稻荷神社遍佈 日本 有四萬多所,而這裡的伏見稲荷 大社 就是這些神社的總本社了吶。

 根據《山城國風土記》(記錄 京都 地區風土、文物、歷史的古籍)記載,秦中家忌寸的遠祖,伊呂具之秦公,在用射箭的時候,當作靶子的麻薯突然變成白鳥飛走,而白鳥停留過的山峰顯現出稻穀生長的跡象(伊禰奈利(いねなり)生ひき),因此便以“伊奈利”(いなり)作為社名。
 根據神社的記錄,在711年掌管這個區域的伊呂具之秦公,奉天皇之命,開始祭祀三尊神明,而當年就得以豐收。因此神社將和銅4年(711年)二月初午之日作為神明鎮座(降臨)之日。而現在每年的初午之日(一般在2月下旬~3月中旬之間)還會舉辦初午大祭。
 最早將いなり寫作“稲荷”的記載,則出自《類聚國史》之中所記錄的,頒佈於827年淳和天皇的詔書。
 之後,在1468的應仁之亂中,由於戰事,稻荷山上的不少神殿都被燒毀,而在1499年又進行了重建。此後又經過一些發展和重建,延續至今。

 鳥居是稻荷神社的一大特色。稻荷神社一般使用紅色的鳥居,據說是因為紅色是抵禦魔力的顏色,也代表稻荷神豐收的力量,並且紅漆中的硃砂(含有硫化汞)對木材也有防腐的作用。而 從江 戶時代開始,就有個人和公司“還願”的時候,會向神社敬獻新的鳥居的習俗。時間長了,神社內就會有很多鳥居,伏見稲荷 大社 的千本鳥居就是以此聞名的。
 狐狸是稻荷神社的另一大特色。在稻荷神社,狐狸是作為神明的使者的存在。這據說是因為稻荷神社供奉的主神宇迦之御魂大神(在《古事記》中記作“宇迦之御魂神(うかのみたまのかみ)”,在《 日本 書紀》中記作“倉稲魂命(うかのみたまのみこと)”),有“御饌津神(みけつかみ)”的別名,而這個別名又可被寫作“三狐神(みけつかみ)”,因此便拿“白狐(透明的狐狸)”作為稻荷神的神使了。

如果大家想要在神社參拜許願,入鄉隨俗的參拜方法可以參看 日本 神社本廳給出的介紹: https://www.jinjahoncho.or.jp/omairi/osahou/sanpai
在這裡也簡單的介紹一下:

【手水】
就是說,在那個有個小木勺的洗手池,進行洗手啦。
1\. 用右手拿起木勺;
2\. 用木勺接水(要接流動水,不要從池子里kuai水哦),然後澆洗左手;
3\. 換手,用左手拿木勺,接水澆洗右手;
4\. 再次換手,用右手拿木勺,把水倒在左手心,用左手漱口(不要用嘴直接對著木勺漱口哦);
5\. 漱口後,再次澆洗左手;
6\. 最後,雙手持木勺柄,將木勺豎起,使水流下來,澆洗勺柄和雙手,然後就可以把木勺放回去啦;

【參拜】
就是說,在神殿前,向神請願的過程啦。一般是用“二拜二拍手一拜”的方法。
1\. 先鞠躬行禮,然後上前將錢投入賽錢箱;
2\. 輕輕搖動鈴鐺(如果有的話吶…);
3\. 後退回來,較深地鞠躬2次(二拜);
4\. 手與胸同高,在胸前拍手2次,右手可以稍低左手一個指關節(二拍手);
5\. 雙手合十,許願;
6\. 許願完後,再鞠躬1次(一拜);
7\. 結束參拜。另外在離開神社走出鳥居後,也可以再回頭鞠躬行禮一下哦;

說回伏見稲荷 大社 ,除了山下的御本殿外,還包含了稻荷山上的其他攝社(*1)。下麵,先簡單地介紹一下,在稻荷山通常的巡游路線和主要景點,供大家參考。(亦可參見下麵地圖)

*1: 攝社
指的是在神社之外(境內境外都可以),仍然收到神社管理的,更小型的神社。

先穿過大鳥居,穿越【樓門】,到達【御本殿】,可以在這裡進行許願或參拜。
沿路上山靠右走,經過【千本鳥居】,到達【奧社奉拝所】
繼續前行,到達【熊鷹社】,也就是名為“新池”的小湖所在的地方。
再繼續就是上山之路,經過【三ツ辻】,繼續經過【三德社】【四ツ辻】,到達一個岔路口。在路邊還可以眺望 京都 市區的景色。
在岔路口,可以先沿右邊的岔路上山,依次到達【三の峰(下社)】、【間の峰(荷田社)】、【二の峰(中社)】、【一の峰(上社)】,此為山頂。
繼續前行,經過【長者社】到達【薬力社】,又是一條岔路。可沿右邊,經過【傘杉社】,或沿左邊主路走,局部短路(?)直接到達【御膳谷奉拝所】。
接下來繼續下山,經過【眼力社】、【大杉社】,最終回到【四ツ辻】的岔路。
最後,就是沿原路下山了。不過,這條路線只是參考路線,另外還有【白滝】【清明の滝】【清滝】【御幸奉拝所】等景點不在此條路線上,在下麵也稍作介紹,有興趣可以參考後面附上的地圖自行前往

上面的景點介紹,整理翻譯自當地購買的資料,以及官網的資料:

【樓門】
根據樓門上的祈命禱告文所示,此樓門是由豐臣秀吉為祈求其母大政所病愈,而修建於天正17年(1589年)。在昭和48年(1973年)對此樓門拆解後,發現其內部果然有相同年份的印記,因此這個說法亦得到了驗證。

【御本殿】
伏見稲荷 大社 的正殿。社記中記載:“正殿中合祀五尊神明,為打越流造規格,四方布有迴廊式裝飾,大小為四邊各10.6米”,稱為“稻荷造”。曾在應仁之亂(1468年)的戰火中燒毀,後又在明應8年(1499年)得以重建。

【千本鳥居】
由無數的硃紅色鳥居組成的參道,可以說千本鳥居是伏見稲荷 大社 的標誌了。信眾為了許願或還願,就會在神社捐贈一個鳥居,久而久之,就形成了千本鳥居的壯觀場景。

【奧社奉拝所】
穿越千本鳥居就能到達奧社(奧院),此處名為“命婦谷”,稻荷山的三座山峰就在此殿後方。根據流傳的文獻,此處神殿於明應年間(1499年)所建,後於寬政6年(1794年)受災後再行擴建,昭和50年(1975年)將神殿移至後方,而在前面設立參拜所。

【重輕石】
奧社奉拝所境內,有一對石燈籠組成的“重輕石”。傳言說,在石燈籠前祈求心愿成真,並舉起石燈籠頂上的石頭。如果感受到的重量比想象的輕,那麼願望就能實現。

【熊鷹社】
此處尊崇的是“熊鷹大神”。熊鷹是一種鷹類,其中的羽白熊鷹,作為熊鷹大神,成為了貴族崇拜的守護神。據說為了加強對國民的統治,當時的貴族將對熊鷹大神的崇拜,與已經廣受信仰的稻荷崇拜結合,因此在 日本 各處的稻荷神社內,同時也存在著一些同時存在著熊鷹稻荷神社。
熊鷹社旁邊的小湖名為新池、木靈池(谺(*2)ヶ池)。據說向熊鷹大神許願後,向湖畔的難切不動尊(*3)旁旁邊拍手兩次,回聲會從代表幸運的方向傳來。另外還傳說,如果回聲傳來的很快,則代表願望能夠很快實現;如果很慢,則認為願望要較晚才能實現。

*2: 谺(こだま)
讀作こだま(kodama),因此亦可寫作“木霊(木靈)”。木霊是寄宿在樹木的靈,另外,古代認為回聲就是由木霊造成的現象,因此也有回聲的意思。
熊鷹社旁的新池,有著通過拍手的回音判斷許願是否 成功 的傳統,因此也叫做木靈池(也就是回音池的意思啦)。

*3: 難切不動尊(難切り不動尊)
在熊鷹社有一尊不動明王像。其中的“難切り”是“斬斷苦難”的意思,難切不動尊應該是不動明王像的一種。

【三ツ辻】
從三ツ辻到三德社的路上,設有祭拜祈求交通安全的“日乃出大神”,和幸運和酒的“大松大神”的地方。

【三德社】
三德社尊崇的“三德大神”,即是指“衣”、“食”、“住”三德。可在此祈求,將較大的願望,分為三部分實現。
另外,還設有可祈求漁業、食品業相關的大漁大神的祠堂。

【四ツ辻】
位於山腹,設立有瞭望台,可以瞭望 京都 市區的風景。
這裡也是上山的參道、前往 田中 社的參道、前往御幸奉拝所和白滝的參道的岔路口。

【三の峰(下社)】
此處尊崇“白菊大神”,是祈求演出、商業相關等需要聚集人氣的職業相關的場所。
在整修工程中,出土了“二神二獸鏡”、“變形四獸鏡”兩件文物,現收藏在 京都 國立博物館。

【間の峰(荷田社)】
此處尊崇的是“伊勢大神”。這裡原是祭祀了曾出任為伏見稲荷 大社 的神官的荷田氏一族的神社,因此名為荷田社。
荷田社門口的石質鳥居是這裡的特色,稱為“奴禰鳥居”。其額束(*4)的構造是扠首束,是如同雙手合掌的“八字”型,十分罕見。這種構造在 日本 只有兩例,另一例在 京都 新京極的錦天満宮。

*4: 額束
指的是鳥居頂部,用於放置神額(記載神明、地點等的匾額)的地方。舉例來說就是鳥居的形狀的“開”字之中,位於上面的方框處。

【二の峰(中社)】
此處尊崇的是“青木大神”,即是被稱作“猿田彥大神”的,負責引導、開路的神明。關於建築、伐木、運輸、車輛、美容(?)等相關的事情,可以在此祈願。
此處的底座的石頭,是來自 富士山 火山岩製造而成。

【一の峰(上社)】
此處尊崇的是“末廣大神”,是祈求商業繁榮的地方。
此處亦是稻荷山山頂,海拔233米。

【長者社(御劔社)】
根據以前的地圖記載,此處有一“劍石”,是一塊約3米大,石尖形如劍的巨石,也叫“雷石”。
根據謡曲《小鍛治》的傳說,平安時代(約11世紀)一條天皇的依據神明托夢,命刀匠三條小鍛治宗近打造名刀“小狐丸”。三條小鍛治宗近便是在此獲得了稻荷大神的幫助,最終鑄成名刀。
因此,也可以在這裡進行冶鐵、機械相關諸事的祈願。

【薬力社】
此處傳說尊崇的是“薬力大神”,即是保佑祛病消災、身體健康的神明。因此較多人都是在此進行醫學、藥學相關事情的祈願。
在左邊相鄰的地方,還有一個“石井大神”的參拜所,這是 長壽 的神明,也是“おせき大神 ”就是保佑喉嚨、聲音的神明。

另外,朝向薬力社向左,有一個泉水(湧水、神水)。據說以此水服藥,療效更好。另外也有傳說發燒的時候,用此水降溫,很快就能退燒。
…不過還是請遵醫囑哦!

【傘杉社】
此處生長著巨大的杉樹,高能達到50米,直徑2m以上。其枝葉有如雨傘般張開,在那之上,便是人們尊崇的“傘杉大神”。人們在此祈求巨樹之上能夠降下富足。

【御膳谷奉拝所】
這裡是稻荷山三座山峰的溪谷的彙集處,因此是參拜一峰、二峰、三峰的重要地點。自古以來就是給稻荷山各位神明供奉祭品的地方,也是每年1月5日的“大山祭”的舉辦之處。

【眼力社】
此處尊崇的是“眼力大神”。這裡的眼力,不僅是有代表視力的“眼力”,更有先見之明的“眼力”,和看破事物真理的“眼力”的意思。因此,也有很多企業經營者在此參拜。

【大杉社】
此處也是尊崇以杉樹古樹為信仰對象的“大杉大神”的地方。自古以來就是以建材、建築相關的參拜為主。另外,據說也有保佑傷病快速痊愈的能力。

【白滝】
清澈透明的泉水瀑布,在 日光 的照耀下,宛如一條朝天飛翔的白龍一樣。
另外,此處的賽錢箱是用一根櫸木整體雕刻而成,在 日本 極少,值得觀看。

【清明の滝】
這裡是給研修稻荷信仰的普及和宣揚的人所設置的“水行場(*5)”。

*5: 水行場
是修行前凈身、祈福的場所。

【清滝】
由薬力社的泉水,和清明の滝的泉水,和御膳谷的泉水合流而成的瀑布。由此處的山路繼續沿河向下,可到達東福寺、泉涌寺。

【御幸奉拝所】
此處的山脊自平安時代起就被稱為“御幸辺”,於昭和38年(1963年)建立了塚群。畫家橫山大觀的筆塚(為供養舊筆而建之塚)就設立在此,周圍則種有黑竹。