法國除了浪漫為代名詞,還有高傲和冷漠

這幾年都一直在旅行,每次都遇到有趣的經歷,由於種種原因,很可惜沒有記下來。這次我想把旅游經歷寫下來,即使是給自己作個留念,這篇是第一篇。時間有時是個很可怕的東西,隨著時間推移,記憶會慢慢褪去,一些細節無論多精彩再也不會記得,這算得上是精神上和人生閱歷上的一種浪費。

吃個飯跨3國

我們入住 法國 境內一個B&B時( 歐洲 一種簡易旅館,提供住宿和早餐),已經是傍晚六點多。P先生跟我說,我們今晚去 申根 吃晚飯。我第一反應是:“什麼,去 盧森堡 吃飯,那要多遠啊,我已經騎一天的自行車夠累了好不好?”


然而我們處於的地理位置很特殊,酒店在 法國 的 東北 部一個叫Apach的鎮,騎自行車經過一斜坡後就進入 德國 境內,一個叫Perl的小鎮;接著在環形交叉路口往左拐是一條橋。橋的中間有路標寫著: 盧森堡 ,經過這個告示牌,意味著已進入 盧森堡 境內,這邊就是 申根 小鎮。

申根 小到不能再小,僅有31平方公里,目測就是一個歐盟博物館、一個小城堡和一些屋子,就是 申根 鎮了。▼

盧森堡自助遊攻略
著名的 申根 協議於1985年的 摩澤爾 河上,在一搜叫Marie-Astrid公主號的游輪上簽訂。最初簽訂協議的國家有 比利時 、 法國 、 盧森堡 、 荷蘭 和當時的西德。從那時開始,這最初的五個 申根 國家之間取消邊境管制,持有任一成員國有效身份證或者簽證的人,均可在這些成員國境內自由出入。 申根 簽證就是由此而來。後來 申根 協議國的規模擴大,目前包含了 歐洲 26個國家,但不包含 愛爾蘭 和 英國 。

歐盟博物館外的圖片展,1985年簽訂最初的 申根 協議▼
盧森堡自助遊攻略
在最初的 申根 協議簽訂之前,上面提到的幾個國家連同 意大利 使用的是 羅馬 協議,規定立約國之間的關稅同盟,這就是歐盟的原型。雖然這個協議也讓居民在協議國之間自由進出,但邊境的證件檢查還是需要的。

這晚是吃個晚飯跨越三個國家,我們騎自行車只需要15分鐘左右的時間,就來到 申根 的一個餐館。一看菜牌都被價格嚇著了,沒想到小小的 申根 鎮,物價比很多 歐洲 大城 市還要貴。

趕緊把法式蝸牛吃了,這頓後離開 法國 就吃不到正式的蝸牛了▼
盧森堡自助遊攻略
坐下來不久,突然餐館的電話鈴響起,我和P先生對看了一下,突然都有種時空錯覺的感覺,這明明就是 德國 家裡典型的那種電話鈴聲響。餐館里的服務員說著法語、德語、還有 盧森堡 語。我們在這個行程點前,在 法國 境內獃了4天,基本上都是說英語,忽然間我們卻不知道該用什麼語言來交流。餐館的菜單有法餐、也有典型的 德國 菜,例如香腸和土豆。


法國 人被認為是集浪漫、高傲、冷漠為一體的民族

P先生最高興的,不僅是再次喝到 德國 啤酒,而是感覺終於可以交流了。我們在 法國 境內的那4天,他已經受夠了 法國 人。我們自行車騎行從 法國 的 梅斯 (Metz)開始,計劃沿著 摩澤爾 河(Moselle),從 法國 開始、經過 盧森堡 、再回到 德國 ,總行程307公里共14天。

其實我們在 法國 停留的時間不長,用P先生的話說:“我們只是碰巧在這個國家而已。” 但他已是後悔不迭,老是說不應該來這裡,我心想有那麼嚴重嗎!不但是他, 德國 人只要一提到 法國 人或者在 法國 旅游,普遍都會表示自己受不了 法國 人的高傲和冷漠。
盧森堡自助遊攻略

有人說,曾在餐館坐了45分鐘,根本沒有服務員過來問你要點什麼;然而當 法國 人進來時他們卻無比熱情地去招呼。同樣在商店里,店員會花上一小時時間給 法國 客人講解只值2歐元的產品;而不大願意花幾分鐘時間,跟可能要買1000歐元產品的外國人聊上幾句。

在商務上,如果之前沒有合作關係,你的英語咨詢郵件從來不會被人回覆。P先生也說過,工作上很難和 法國 同事達成共識,他們會在某個事情上一直跟你較勁。他任職的公司在 西班牙 和 法國 均有工廠,由於整合問題正當考慮要關閉哪個工廠時, 法國 的員工進行大罷工,公司毫不猶豫地選擇關閉了 法國 工廠。

梅斯 教堂▼
盧森堡自助遊攻略
雖然沒有直接關係,但也讓我聯想起《喬布斯傳》中的 法國 人加西。在1985年喬布斯計劃趁著CEO斯 卡利 去 中國 訪問,密謀推翻斯 卡利 的計劃並重組公司。加西在斯 卡利 出行前的一個小型家庭聚會上,指著斯 卡利 的胸口說:“如果你明天出發去 中國 ,就會被取代。喬布斯正密謀除掉你。”

結果斯 卡利 臨時取消行程,直接第二天在高層會議上和喬爾斯對質,才出現歷史上經典的那一幕:經過董事會投票決定,把喬布斯逐出蘋果。過了四分之一世紀後,喬布斯看到 法國 人名字出現時,仍然會大聲咆哮。有那麼幾個人,喬幫主到去世也沒有原諒, 法國 人加西就是其中之一。


法國 人與英語的較量

如果說在 中國 , 中國 人不會說英語,還算是件正常和可理解的事情。首先這門西日耳曼語言本來距離我們就遙遠,是完全不同的語系;加上我們的考試模式沒有口語,絕大部分是筆試形式(國外的語言考試分成聽說讀寫)。這導致很多人即使學習了10多年的英語,最終連簡單的交流也成問題。

但是 法國 ,這個 歐洲 國家,61%的 法國 人連最基本簡單的英語也不會說。原因可能是他們在學校時沒有選擇英語作為第二外語,或者他們懂英語但不願意說。

法國 人是這樣解釋的:“當一個 法國 人到了你的國家,他直接跟你說法語,你是不是覺得很奇怪而且生氣,為什麼不說些能聽懂的語言?倒過來,當游客來到 法國 ,不說法語而直接說英語, 法國 人也是會生氣,來到我們國家為什麼就不能說點法語?”
盧森堡自助遊攻略

好像聽起來很有邏輯,但想了一下這種邏輯是缺乏理論支持。

我們在學校學英語是有原因的啊。我們希望通過英語能獲得更多的工作和商業機會;出游可以踏足到更遠的國土;遇到不同國籍的人可以有共同的語言交流;能看到更多的書、聽懂更多的音樂、涉及到更多的電影和節目。但是法語畢竟還是小語種啊,再說,無論在 中國 還是 德國 ,當我們遇到外國人,也不期待外國人能說中文或者德語啊,更不會因為他不說本國的語言而生氣。

盧森堡自助遊攻略
但話說回來,我真的不是存意要黑 法國 ,雖然也聽過不少負面的評價,但對 法國 的態度還算是中立。我們這次是第三次來 法國 ,細心一想還沒有過經歷特別不愉快的事情。在 法國 看到很多無比親切的笑容;在餐館也沒有遇到坐很久沒人理會的境況;在 法國 境內騎行時,很多路人會跟我們熱情打招呼;甚至當我們看來似乎迷路的樣子,有人會上動問我們是否需要幫助(雖然也只是法語)。

摩澤爾 河兩岸均是葡萄種植地▼
盧森堡自助遊攻略

最多也只是他們的菜譜除了法語就不再有其他語言;我們打電話找的士的時候,他們一聽到是英語就說不會來;我們經過一個小鎮買午飯時店主直接問我們:為什麼你們不會說法語?還有他們餐館可以連續很多天不開門:我們到達那天是星期天,當然不開門;接下來周一通常餐館的休息日;星期二是五一勞動節,肯定不開門啦;到星期三也莫名其秒地很多餐館也選擇不營業。

噢,對了,我們去 法國 那天還遇到鐵路罷工。我們兩個月前在 德國 買火車票的時候, 法國 鐵路已經開始罷工。我們當時想,到我們出行時應該他們也正常運作了吧。然而這樣的好事我們還是攤上了,據說他們會一直罷工到今年夏天結束。。。

盧森堡自助遊攻略

我忍不住要問,這種生活態度就是一種錯誤嗎?加措大師在《一切都是最好的安排》里說到:“每個人都有選擇自己生活的權利。很多事情本來就無所謂對錯,因為我們每個人在看待同一件事情時的角度不同、情感不同,得出的結果也不同。” 對於 法國 人,希望游客說法語,或許是希望游客能對他們的國家有基本的尊重。有人就表示過,他們並不要求游客說得多完美,但學一些簡單的單詞,表示你曾努力過去瞭解他們的文化和語言,他們就會很感激。

天鵝直接在路邊搭窩產蛋▼
盧森堡自助遊攻略

法國 作家夏多布 里昂 曾經寫過:“每一個人身上都拖帶著一個世界,由他所見過、愛過的一切所組成的世界。” 每個國度的人們世界觀不一樣,這也正是我們需要走出去的原因,感受、尊重和接受每一種文化。P先生有一個很生動的比喻:“當你走出自己的小村莊,發現另外一個村莊的人持不一樣的生活態度;再走遠一些,發現這個世界還有很多不同的人,還會有各種各樣的想法和觀念。慢慢自己就不再那麼以自己作為中心,願意寬容和接納不一樣的人和事。”

我們14天所有的行李▼

盧森堡自助遊攻略